segunda-feira, 8 de fevereiro de 2021

 "Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me"


Proverb from the English language/Provérbio da língua inglesa que significa algo como "se me enganas à primeira, devias ter vergonha; se me enganas à segunda, sou eu que devo ter vergonha", mas que encontra equivalente em alguns provérbios usados na língua portuguesa:

"À primeira, todos caem; à segunda, cai quem quer"; "à primeira, todos caem; à segunda, só caem os estúpidos", "quem é esperto, aprende por si; quem é burro, aprende à sua custa".